Apane Gunaahon Ko

Apane gunaahon ko

Kaun aadmi jaanataa hai?

Aur apane dil ke haal ko

Kaun tamaam pahachaanataa hai?

अपने गुनाहों को

कौन आदमी जानता है?

और अपने दिल के हाल को

कौन तमाम पहचानता है?

Paak mujhe kar ai rabb!

Pinhaan gunaahon se;

Jaan boojh ke huye jo kusoor

Mujh se too door kar de

पाक मुझे कर ऐ रब्ब!

पिन्हां गुनाहों से;

जान बूझ के हुये जो कुसूर

मुझ से तू दूर कर दे

Gunaah mujh aajiज़ par

N gaalib hone de

Tab main be-aib ho jaaoongaa,

Chhootoongaa khataa se।

​verse

Aur munh kee baaten bhee,

Aur mere dil ke khyaal,

Tere hujoor men hon makabool,

Aur paak ho meri chaala।

​verse

Maseeh kee khaatir se,

Jo apane bandon kaa,

Vakeel bar-hakk hai, mujhe too

Kabool kar, ai khudaa

गुनाह मुझ आजिज़ पर

न गालिब होने दे

तब मैं बे-ऐब हो जाऊंगा,

छूटूंगा खता से।

​वेर्से

और मुंह की बातें भी,

और मेरे दिल के ख्याल,

तेरे हुजूर में हों मकबूल,

और पाक हो मेरी चाल।

​वेर्से

मसीह की खातिर से,

जो अपने बन्दों का,

वकील बर-हक्क है, मुझे तू

कबूल कर, ऐ खुदा

Apane gunaahon ko

Kaun aadmi jaanata hai?

Aur apane dil ke haal ko

Kaun tamaam pahachaanata hai?

​verse

Paak mujhe kar ai rabb!

Pinhaan gunaahon se;

Jaan boojh ke huye jo kusoor

Mujh se too door kar de

​verse

Gunaah mujh aajiz par

Na gaalib hone de

Tab main be-aib ho jaoonga,

Chhootoonga khata se.

अपने गुनाहोन को

कौन आदमी जानत है?

और अपने दिल के हाल को

कौन तमाम पहचानत है?

​वेर्से

पाक मुझे कर ऐ रब्ब!

पिन्हान गुनाहोन से;

जान बूझ के हुये जो कुसूर

मुझ से तू दूर कर दे

​वेर्से

गुनाह मुझ आजिज़ पर

न गालिब होने दे

तब मैन बे-ऐब हो जऊन्ग,

च्हूतून्ग खत से.

Aur munh kee baaten bhee,

Aur mere dil ke khyaal,

Tere hujoor mein hon makabool,

Aur paak ho meri chaal.

और मुन्ह की बातेन भी,

और मेरे दिल के ख्याल,

तेरे हुजूर मेइन होन मकबूल,

और पाक हो मेरी चाल.

Maseih kee khaatir se,

Jo apane bandon ka,

Vakeel bar-hakk hai, mujhe too

Kabool kar, ai khuda

मसेइह की खातिर से,

जो अपने बन्दोन का,

वकील बर-हक्क है, मुझे तू

कबूल कर, ऐ खुद