Chup Hai Chanda Raat ki Khamoshi Mein “

रात की खामोशी में

By: Traditional
Category: Christmas ServiceOccasion: Christmas, Sunday Service, Christmas ServiceLanguage: HindiKey: G
18px
Key:
G

Romanisedi

Hindi

VERSE 1

( ) cupa hai camda, cupa hai tare (rata ki khamosi mem) eka samta aura manamohaka himdi krisamasa gita hai jo eka samta rata ko darsata hai| yaha gita rata ke akasa ki eka jvalamta tasvira pesa karata hai, jaha~ ca~da samta rahata hai aura carom ora ki duniya eka samtipurna samti mem lipati hoti hai| isaki komala, sukhadayaka dhuna aura kavyatmaka bola samti aura ascarya ki bhavana paida karate haim, jo krisamasa ki purva samdhya ki samta pratyasa aura adhyatmika mahatva ko darsate haim|

Apani akarsaka kalpana aura komala samamjasya ke madhyama se, yaha gita ( ) srotaom ko rata ki samta sumdarata aura yisu ke janma ke utsava ke satha ane vali gahana khusi ko apanane ke lie amamtrita karata hai|

Cupa hai camda, cupa hai tare

(rata ki khamosi mem)

Cupa hai camda, cupa hai tare

Janma hai, janma hai, janma masiha

Rata ki khamosi mem | (2)

Cupa hai camda, cupa hai tare .

Kaisi vaha carani, kaisi vaha rata

Soya tha sara jamana

Bethalehama mem aya masiha

Le kara khusi ka khajana

Rata ki khamosi me (2)

Cupa hai camda, cupa hai tare .

Ratom mem a ke, rato mem ja ke

Dutom ne sabako jagaya

Samti ka data, mukti ka svami

Hama ko bacane vaha aya

Rata ki khamosi mem (2)

Cupa hai camda, cupa hai tare .

Vahi hai raja, vahi hai prabhu

Dila mem hama usako jagaha de

Jivana ka svami, pranom se pyara

Apana use hama bana le,

Rata ki khamosi mem (2)

Cupa hai camda, cupa hai tare . (2)

Isa gita ( ) ko apa yutyuba para sunakara sikha sakate haim| . . , , .

VERSE 1

( ) cउप है cअम्द, cउप है तरे (रत की खमोसि मेम) एक सम्त और मनमोहक हिम्दि क्रिसमस गित है जो एक सम्त रत को दर्सत है| यह गित रत के अकस की एक ज्वलम्त तस्विर पेस करत है, जह~ cअ~द सम्त रहत है और cअरोम ओर की दुनिय एक सम्तिपुर्न सम्ति मेम लिपति होति है| इसकि कोमल, सुखदयक धुन और कव्यत्मक बोल सम्ति और अस्cअर्य की भवन पैद करते हैम, जो क्रिसमस की पुर्व सम्ध्य की सम्त प्रत्यस और अध्यत्मिक महत्व को दर्सते हैम|

अपनि अकर्सक कल्पन और कोमल समम्जस्य के मध्यम से, यह गित ( ) स्रोतओम को रत की सम्त सुम्दरत और यिसु के जन्म के उत्सव के सथ अने वलि गहन खुसि को अपनने के लिए अमम्त्रित करत है|

Cउप है cअम्द, cउप है तरे

(रत की खमोसि मेम)

Cउप है cअम्द, cउप है तरे

जन्म है, जन्म है, जन्म मसिह

रत की खमोसि मेम | (2)

Cउप है cअम्द, cउप है तरे .

कैसि वह cअरनि, कैसि वह रत

सोय थ सर जमन

बेथलेहम मेम अय मसिह

ले कर खुसि का खजन

रत की खमोसि मे (2)

Cउप है cअम्द, cउप है तरे .

रतोम मेम अ के, रतो मेम ज के

दुतोम ने सबको जगय

सम्ति का दत, मुक्ति का स्वमि

हम को बcअने वह अय

रत की खमोसि मेम (2)

Cउप है cअम्द, cउप है तरे .

वहि है राजा, वहि है प्रभु

दिल मेम हम उसको जगह दे

जिवन का स्वमि, प्रनोम से प्यर

अपन उसे हम बन ले,

रत की खमोसि मेम (2)

Cउप है cअम्द, cउप है तरे . (2)

इस गित ( ) को अप युत्युब पर सुनकर सिख सकते हैम| . . , , .

English Lyrics
VERSE 1

( ) cupa hai camda, cupa hai tare (rata ki khamosi mem) eka samta aura manamohaka himdi krisamasa gita hai jo eka samta rata ko darsata hai| yaha gita rata ke akasa ki eka jvalamta tasvira pesa karata hai, jaha~ ca~da samta rahata hai aura carom ora ki duniya eka samtipurna samti mem lipati hoti hai| isaki komala, sukhadayaka dhuna aura kavyatmaka bola samti aura ascarya ki bhavana paida karate haim, jo krisamasa ki purva samdhya ki samta pratyasa aura adhyatmika mahatva ko darsate haim|

Apani akarsaka kalpana aura komala samamjasya ke madhyama se, yaha gita ( ) srotaom ko rata ki samta sumdarata aura yisu ke janma ke utsava ke satha ane vali gahana khusi ko apanane ke lie amamtrita karata hai|

Cupa hai camda, cupa hai tare

(rata ki khamosi mem)

Cupa hai camda, cupa hai tare

Janma hai, janma hai, janma masiha

Rata ki khamosi mem | (2)

Cupa hai camda, cupa hai tare .

Kaisi vaha carani, kaisi vaha rata

Soya tha sara jamana

Bethalehama mem aya masiha

Le kara khusi ka khajana

Rata ki khamosi me (2)

Cupa hai camda, cupa hai tare .

Ratom mem a ke, rato mem ja ke

Dutom ne sabako jagaya

Samti ka data, mukti ka svami

Hama ko bacane vaha aya

Rata ki khamosi mem (2)

Cupa hai camda, cupa hai tare .

Vahi hai raja, vahi hai prabhu

Dila mem hama usako jagaha de

Jivana ka svami, pranom se pyara

Apana use hama bana le,

Rata ki khamosi mem (2)

Cupa hai camda, cupa hai tare . (2)

Isa gita ( ) ko apa yutyuba para sunakara sikha sakate haim| . . , , .

Related Songs