Dil Dil De Diya Hai

Dilarubaa, maharabaa, hamanaफ़s, hamanavaa,

Dilakasheen, dilanasheen, aaphareen, yaa khudaa।

Dil, dil de diyaa hai – 4,

Mainne tujhako

Dilavaalaa hai too sabase baड़aa,

Teri adaa hai sabase judaa।

दिलरुबा, महरबा, हमनफ़स, हमनवा,

दिलकशीन, दिलनशीन, आफरीन, या खुदा।

दिल, दिल दे दिया है – 4,

मैंने तुझको

दिलवाला है तू सबसे बड़ा,

तेरी अदा है सबसे जुदा।

Ye ज़indagee – hai raushanee,

Ye aashiक़ee – hai bndagee।

Too de rahaa hai har ख़ushee

Hamako milee hai teri vaफ़aa

Jo bhee too chaahe hogaa yahaan।

ये ज़िंदगी – है रौशनी,

ये आशिक़ी – है बंदगी।

तू दे रहा है हर ख़ुशी

हमको मिली है तेरी वफ़ा

जो भी तू चाहे होगा यहाँ।

Teri naज़r, dagar

To phir mujhe hai kaisaa dara।

Tujhako sabhee kee hai ख़bar

Teri naज़r se kuchh n chhupaa

Toone dikhaayaa hai raastaa।

तेरी नज़र, डगर

तो फिर मुझे है कैसा डर।

तुझको सभी की है ख़बर

तेरी नज़र से कुछ न छुपा

तूने दिखाया है रास्ता।