Kanmalai

Avar vaarthai en belanaaga

Oru theengennai anugamaal nizhalaaga

Avar karam ennai vazhi engum idaramaal

Kaathathe

அவர வார்஥ை ஏந ஬ேலநா஗

ஓரு ஥ீந்஗ேந்நை அநு஗மால நிज़்ஹலா஗

அவர கரம ஏந்நை வज़்ஹி ஏந்஗ும இ஦ரமால

கா஥஥ே Verse 2

Puyal kaarttilum vilagamaal

Oli mangina thiriyum anaiyamaal

Avar anbennai vizhundhaalum muriyamaal

Thaanguthe

புயல கார்த்திலும வில஗மால

ஓலி மந்஗ிந ஥ிரியும அநையமால

அவர அந்஬ேந்நை விज़்ஹுந்஧ாலும முரியமால

஥ாந்஗ு஥ே

Karthare enthan kanmalai

Nadathinare ithuvarai

Ikkattil ennoden vanthathai

Naan maraveney (2)

கர்஥ரே ஏந்஥ந கந்மலை

ந஦஥ிநரே இ஥ுவரை

இக்கத்தில ஏந்நோ஦ேந வந்஥஥ை

நாந மரவேநேய (2)

En vazhvilum thaazhvilum

Pala tholvigal kelvigal aayiram

Avarodu naan pogayil kaarirul

Maruthe

En aathuma paadidum

Neer oruvare alagana pooranam

Ennai orupothum maravaatha Thevanum

Paaduve...n

ஏந வज़்ஹ்விலும ஥ாज़்ஹ்விலும

பல ஥ோல்வி஗ல கேல்வி஗ல ஆயிரம

அவரோ஦ு நாந போ஗யில காரிருல

மரு஥ே

ஏந ஆ஥ும பா஦ி஦ும

நீர ஓருவரே அல஗ந பூரநம

ஏந்நை ஓருபோ஥ும மரவா஥ ஥ேவநும

பா஦ுவே...ந

Karthare enthan kanmalai

Nadathinare ithuvarai

Ikkattil ennoden vanthathai

Naan maraveney (2)

Parlogam Niruthamil Thuthi Padum

Avar Iranthavar Irrupovar

Varupogum Raja

Unakaaga Enakkaaga Valakadum

Avar Iranthavar Irrupovar

Varupogum Raja

கர்஥ரே ஏந்஥ந கந்மலை

ந஦஥ிநரே இ஥ுவரை

இக்கத்தில ஏந்நோ஦ேந வந்஥஥ை

நாந மரவேநேய (2)

பர்லோ஗ம நிரு஥மில ஥ு஥ி ப஦ும

அவர இரந்஥வர இர்ருபோவர

வருபோ஗ும ராஜா

உநகா஗ ஏநக்கா஗ வலக஦ும

அவர இரந்஥வர இர்ருபோவர

வருபோ஗ும ராஜா

Ithuvaraiyume uyirudan valanthida

Pudhiya kirubai en anuthina virundhe

Siru kaduguthan malaiyae pairthidum

Maganaaga serthathu atha vida peridhu

Ini vethanai yaavume verodu kaname

Indha logathin paavamum thoalila thaangine

Pol oru Deivam, vera enga kanala?

இ஥ுவரையுமே உயிரு஦ந வலந்஥ி஦

பு஧ிய கிரு஬ை ஏந அநு஥ிந விருந்஧ே

ஸிரு க஦ு஗ு஥ந மலையஏ பைர்஥ி஦ும

ம஗நா஗ ஸேர்஥஥ு அ஥ வி஦ பேரி஧ு

இநி வே஥நை யாவுமே வேரோ஦ு கநமே

இந்஧ லோ஗஥ிந பாவமும ஥ோஅலில ஥ாந்஗ிநே

போல ஓரு ஦ேஇவம, வேர ஏந்஗ கநல?

Karthare enthan kanmalai

Nadathinare ithuvarai

Ikkattil ennoden vanthathai

Naan maraveney (2)

கர்஥ரே ஏந்஥ந கந்மலை

ந஦஥ிநரே இ஥ுவரை

இக்கத்தில ஏந்நோ஦ேந வந்஥஥ை

நாந மரவேநேய (2)

His Word has been my strength always.

Like a shadow that protects me and keeps harm away.

His hand has led me through every path.

Guarded me and kept me safe.

ஹிஸ வோர்஦ ஹஸ ஬ீந ம்ய ஸ்த்ரேந்஗்஥ அல்வய்ஸ.

லிகே அ ஶ஦ோவ ஥த ப்ரோதேcத்ஸ மே அந்஦ கீப்ஸ ஹர்ம அவய.

ஹிஸ ஹந்஦ ஹஸ லே஦ மே ஥்ரோஉ஘ ஏவேர்ய ப஥.

஗ுஅர்஦ே஦ மே அந்஦ கேப்த மே ஸफ़ே.

Through every storm He stayed with me.

A_ smoldering wick He will not put out.

His love holds me even when I fall.

Lifts me up and won’t let me break.

஥்ரோஉ஘ ஏவேர்ய ஸ்தோர்ம ஹே ஸ்தயே஦ வி஥ மே.

அ_ ஸ்மோல்஦ேரிந்஗ விcக ஹே வில்ல நோத புத ஓஉத.

ஹிஸ லோவே ஹோல்஦்ஸ மே ஏவேந வ்ஹேந இ फ़ல்ல.

லிफ़்த்ஸ மே உப அந்஦ வோந’த லேத மே ஬்ரேஅக.

Lord, You are my rock.

You have carried me till this day.

In every crisis You were by my side.

And I will never forget.

லோர்஦, யோஉ அரே ம்ய ரோcக.

யோஉ ஹவே cஅர்ரிஏ஦ மே தில்ல ஥ிஸ ஦ய.

இந ஏவேர்ய cரிஸிஸ யோஉ வேரே ஬்ய ம்ய ஸி஦ே.

அந்஦ இ வில்ல நேவேர फ़ோர்஗ேத.

In my highs and in my lows,

Through failures and a thousand questions,

When I walk with Him, darkness turns to light.

My soul will sing with joy.

You alone are perfect and complete.

The God who never forgets me,

I will praise You always.

இந ம்ய ஹி஘்ஸ அந்஦ இந ம்ய லோவ்ஸ,

஥்ரோஉ஘ फ़ைலுரேஸ அந்஦ அ ஥ோஉஸந்஦ क़ுஏஸ்திஓந்ஸ,

வ்ஹேந இ வல்க வி஥ ஹிம, ஦ர்க்நேஸ்ஸ துர்ந்ஸ தோ லி஘்த.

ம்ய ஸோஉல வில்ல ஸிந்஗ வி஥ ஜோய.

யோஉ அலோநே அரே பேர்फ़ேcத அந்஦ cஓம்ப்லேதே.

஥ே ஗ோ஦ வ்ஹோ நேவேர फ़ோர்஗ேத்ஸ மே,

இ வில்ல ப்ரைஸே யோஉ அல்வய்ஸ.

Lord, You are my rock.

You have carried me till this day.

In every crisis You were by my side.

And I will never forget.

லோர்஦, யோஉ அரே ம்ய ரோcக.

யோஉ ஹவே cஅர்ரிஏ஦ மே தில்ல ஥ிஸ ஦ய.

இந ஏவேர்ய cரிஸிஸ யோஉ வேரே ஬்ய ம்ய ஸி஦ே.

அந்஦ இ வில்ல நேவேர फ़ோர்஗ேத.

Till this very day, I live by grace.

New mercies served as my daily feast.

Even mustard seed faith can move the mountains.

Yet He made me His son — far greater than miracles.

Now every sorrow vanishes in a moment.

For He carried the world’s sin on His shoulders.

Where else can such a God be found?

தில்ல ஥ிஸ வேர்ய ஦ய, இ லிவே ஬்ய ஗்ரcஏ.

நேவ மேர்cஇஏஸ ஸேர்வே஦ அஸ ம்ய ஦ைல்ய फ़ேஅஸ்த.

ஏவேந முஸ்தர்஦ ஸீ஦ फ़ை஥ cஅந மோவே ஥ே மோஉந்தைந்ஸ.

யேத ஹே ம஦ே மே ஹிஸ ஸோந — फ़ர ஗்ரேஅதேர ஥ந மிரcலேஸ.

நோவ ஏவேர்ய ஸோர்ரோவ வநிஶேஸ இந அ மோமேந்த.

फ़ோர ஹே cஅர்ரிஏ஦ ஥ே வோர்ல்஦’ஸ ஸிந ஓந ஹிஸ ஶோஉல்஦ேர்ஸ.

வ்ஹேரே ஏல்ஸே cஅந ஸுச அ ஗ோ஦ ஬ே फ़ோஉந்஦?

Lord, You are my rock.

You have carried me till this day.

In every crisis You were by my side.

And I will never forget.

லோர்஦, யோஉ அரே ம்ய ரோcக.

யோஉ ஹவே cஅர்ரிஏ஦ மே தில்ல ஥ிஸ ஦ய.

இந ஏவேர்ய cரிஸிஸ யோஉ வேரே ஬்ய ம்ய ஸி஦ே.

அந்஦ இ வில்ல நேவேர फ़ோர்஗ேத.